译文
薄雾茫茫,画(hua)楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座(zuo)墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到(dao)手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
秋(qiu)风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
④狖:长尾猿。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
12、纳:纳入。