译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人(ren)间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
眼看着大好的春光就要逝去,而(er)皇帝的车驾却从(cong)不曾来过。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
没有想到,在这风景一派大好的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他(ta)的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人。
注释
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。