译文
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
原以为岸(an)边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚辞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
登上高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一璧芳草延(yan)到天边处,叹息自己(ji)那一半已经雪白如苎的鬓发。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中(zhong)。仕(shi)途得失进(jin)退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
魂魄归来吧!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
66庐:简陋的房屋。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑺倚:依。一作“欹”。