译文
想当初我刚(gang)踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天(tian)庭宽阔地又广。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
凤髓:香名。
105、区区:形容感情恳切。
窗:窗户。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
过尽:走光,走完。
⑾归妻:娶妻。