译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
游人尽兴散去,笙箫(xiao)歌声也渐(jian)渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
转眼岁(sui)末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
142.献:进。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
31.负:倚仗。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑾蓦地:忽然。