译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁(jie)白如雪。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火(huo)零落之处发现了她。
崇祯五(wu)年（公元1632年）十二月(yue)，我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒(jiu)炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游(you)。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
注释
②永夜：长夜。恹[yān]恹：精神萎靡不振的样子。
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
[26]“黄罗伞”句：此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞，柄是曲的。
90. 长者：有德性的人。
16.余：我
及：等到。