译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
魂啊归来吧!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月(yue)相伴。散职(zhi)侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
魂啊回来吧!
燕国有个勇士(shi)秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑷红焰:指灯芯。
(27)滑:紊乱。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。