译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在(zai)这良辰夜景下(xia)吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋(qiu)风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
假舆(yú)
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一直没有遇上圣明的君(jun)主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
有时候,我也做梦回到家乡。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。