译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回(hui)去?公务却越加繁忙急骤。眼看(kan)将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆(jing)轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一整天也没织成一段布(bu),哭泣的眼泪如同下雨般零落。
魂啊不要前去!
注释
②头上:先。
05、败:毁坏。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
4﹑远客:远离家乡的客子。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
1)守:太守。