译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆(gan)拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
太阳光辉怎(zen)会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
其一
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄(xiong)与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(19)灵境:指仙境。
36.相佯:犹言徜徉。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
38.百世之遇:百代的幸遇。