译文
“有人在下界,我想要帮助他。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓(xiao)。水中倒影的乌云连绵还未(wei)曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我真想让掌管春天的神长久做主,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
白天用金(jin)丸射(she)落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是(shi)谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
樵夫正走回那白雪覆盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
27.不得:不能达到目的。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
10.多事:这里有撩人之意。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
147. 而:然而。
241. 即:连词,即使。