译文
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如今天下尽(jin)是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
无尽的离愁(chou)别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾(teng)得水中蛟龙也愁戚。碧蓝(lan)的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
56、成言:诚信之言。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”