译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去(qu)在这里(li)做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
不知寄托了多少秋凉悲声!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼(long)罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友(you)相逢与我在西窗下(xia)剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接(jie),笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
着:附着。扁舟:小船。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。