译文
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
功德荣誉上(shang)能配天，妥善治理天下万民。
清澈的(de)江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
堆积土石(shi)成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行(xing)养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来，一路裹挟着万里的黄沙。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
可惜心里还(huan)没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已(yi)经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
这年夏天，楚成王派使(shi)臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天下起义军归(gui)附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
注释
59.辟启：打开。
（41）元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一，明世宗将他取消。
⑾望飞鸿：这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
2.秦王：即秦始皇嬴政，当时他还没有称皇帝。
三辅：汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
5.耶：通假字，同“爷”，父亲。