译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我(wo)捎来回书。
我常常在中夜(ye)失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我相信,家中的亲(qin)人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞(wu)。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖(lai)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
[7]恁时:那时候。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑶仪:容颜仪态。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。