译文
纵然如此，也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时(shi)，恰好看见月光照在门上(shang)，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光？（又有）哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
20” 还以与妻”，以，把。
④虚冲：守于虚无。
⑦斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。
23、三略：即《太公兵法》，分上中下《三略》。
以：因险衅(xiǎnxìn)：凶险祸患(这里指命运不好)。 险，艰难，祸患；衅，灾祸
③除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。