译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台(tai),芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突(tu)然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下(xia)酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们(men)的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。