译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人(ren)们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸(huo)来相逼。长睡但把耳塞起!
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄(zhuang)拔剑出鞘,上前起舞。
你(ni)要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
“魂啊归来吧!
注释
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。