译文
襄阳的(de)风光的确令人(ren)陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
31、食之:食,通“饲”,喂。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。