译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
四十年来,甘守贫困度残生,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
军旗漫卷,如大海波(bo)涛;武器森列,似江上的云烟。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
家乡多次遭遇灾(zai)祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑿芼(mào):择取,挑选。
萧关:宁夏古关塞名。
⑻王人:帝王的使者。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类