译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还(huan)要往哪儿去呢?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎(li)民百姓都冻(dong)坏了,说什么是国家祥瑞?
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到(dao)悲哀。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装(zhuang)封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
其五
注释
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(7)宣:“垣”之假借。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。