译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
等到吴国被打败之后,竟然千年(nian)也没有回来。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知(zhi)道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
6、弭(mǐ),止。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。