译文
又转成浮云(yun)依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你若要归山无论深浅都要去看看;
明晨上朝,还有重要的(de)大事要做,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座(zuo)上的汉王是赤帝之子寞看轻。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
满目破碎,大好河山谁(shui)摧毁?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
从老得终:谓以年老而得善终。
夜久:夜深。