译文
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊!难道仅仅是(shi)一把琴吗?不是这样(yang)的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
历尽了艰难苦(ku)恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
快进入楚国郢都的修门。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘(pan)中的冰块脱下,提在手中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
注释
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
[113]耿耿:心神不安的样子。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
夜归人:夜间回来的人。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。