译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读(du)书的最好时间。
不是今年才这样,
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
空碧:指水天交相辉映。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑵白水:清澈的水。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。