译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经(jing)全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东(dong)京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕(rao)着深深的哀伤。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⒅盘桓:留恋不忍离去。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。