译文
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
仰仗上天的深(shen)厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说(shuo)他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
说:“回家吗?”
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜(na)多姿,妩媚而动人。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把(ba)明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
以(以其罪而杀之):按照。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。