译文
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁(chou)充满。
当主人的反而退后站立，恭敬地(di)拱着手，好像来宾。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑(lan)珊，花儿纷纷飘落到地面。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再(zai)也不怕猛虎来咬牛犊。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳(er)倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑤细柳：指军营。
①采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。
西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后， 羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
3.同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。
⑵妇姑：嫂嫂和小姑。
（8）雁又南回：因雁是候鸟，秋天从此南来，春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说，事书《汉书·苏武传》。连上两句是说，我写的家书，已无法寄回去了，因秋雁南回，无雁可托。