译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
万里外的家乡来了(liao)一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即(ji)停止洗脚,马上放弃美(mei)女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
89熙熙:快乐的样子。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。