译文
为什么呀为什么?越是(shi)消愁愁更多!终日徘徊在水(shui)堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正(zheng)无情打着圆圆的嫩荷。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之(zhi)处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里(li)有的是安适悠闲。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去(qu)了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
34.骐骥:骏马,千里马。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
是: 这
⑵将:与。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
6、召忽:人名。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。