译文
献祭椒酒香喷喷,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如(ru)(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也(ye)可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
383、怀:思。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑤流连:不断。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。