译文
只(zhi)有牡丹才是真正的(de)天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故(gu)乡的思念,
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
田地城邑(yi)阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
老百姓呆不住了便抛家别业,
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜,浓装艳抹。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。