译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品(pin)格一直被人称道。
永州的百姓都(du)善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破(po)了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
有莘国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
女子变成了石头,永不回首。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿(yi)射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
倦:疲倦。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
将:将要