译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
当时与我(wo)结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花(hua)丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
何时归去(qu),共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
顾:拜访,探望。
[10]北碕:北边曲岸上
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
25.取:得,生。