译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)(de)水一样,从白(bai)天到晚上一直流个不停。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
雨中传来鸡鸣(ming),山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
126、负:背负。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
66.虺(huǐ):毒蛇。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。