译文
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿(qing)卿我我的朝欢暮(mu)乐呢。
一路欣赏景色,结果到(dao)了巴陵还没有写出来诗。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天(tian)涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
十天间越过了浩瀚沙漠(mo),狂风吹起沙土从早到晚。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑤济:渡。
⑦侔(móu):相等。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。