译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的(de)是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
遇见北去的驿使就去折梅花,托(tuo)他带给远在陇山的友人。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
早已约好神仙在九天会面,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来(lai)。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
78、苟:确实。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
还:归还
(15)艺:度,准则。