译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句,诗句的语言达(da)不到惊人的地步,我就决不罢休。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
这些新坟的主人一定有一半都是去(qu)年的扫墓人吧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
遥远漫长那无止境啊,噫!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
18.醢(hai3海):肉酱。