译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫(xuan)耀，或(huo)是自(zi)己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学(xue)，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他(ta)的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
群群牛羊早已从田野归来，家家户(hu)户各自关上了柴门。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
注释
（18）去就：或去或就。去，使……离开，指不任用；就，就近，指任用
（17）仿佯：同“彷徉”，即彷徨、徜徉。
也：表判断。
⑹行役：指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
（39）难堪：难以相比。堪，胜（shēng）。
（8）“楼空”句：苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”