译文
我们是诗友(you)生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能(neng)揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之(zhi)所以符合王道的原因，是什么呢？”
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我要早服仙丹去掉尘世情，
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时(shi)，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼(gui)，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
59.辟启：打开。
45.顾：回头看。
⑽怳（huǎng），恍惚。遽遽（jù）：惊动貌。
⑾绵绵：连绵不断的样子。归思：思归之情。纡（yū）：萦绕，缠绕。
感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。
9.驷（sì）马：四匹马拉的车子。