译文
百亩大的(de)庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
图南之举未可逆料(liao)，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出(chu)时断时续的圆润声音。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状(zhuang)，方知他的儿(er)子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
那成群的野鹿和獐子，有的欢跳，有的休息。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱(lai)、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
注释
蔽：昏聩，不明是非。蒙昧
①砌：台阶。
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
12、投鞭：据《晋书·符坚载记》：荮坚进攻东晋时，曾吹嘘其兵力强大，说：“以吾之众旅，投鞭于江!足断其流。”一扫不足论，一举荡平晋军不在话下，此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
④请缨：将士自告奋勇请命杀敌，语本《汉书．终军传》：“军自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”
④戎葵：即蜀葵，花开五色，似木槿。