译文
昨夜残存的雾气(qi)弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂(feng)房香气渐少，蜜蜂都到(dao)处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
对月(yue)亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景(jing)难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
注释
103.儵忽：速度很快的样子。儵，同"倏"。
达于事：（使道理）用于实行。达，通晓，通达。
芜秽：杂乱、繁冗。
⑻孤山寺：寺院名，又叫广化寺、永福寺，在杭州孤山南。
215异方：不同的方式，这里指不同的结局。
（33）漫：迷漫。