译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
什么时候能(neng)够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
那么吴(wu)国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春(chun)秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁(suo)闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当(dang)初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。