译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船(chuan)。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
独自一人在沧江上游玩,整天(tian)都提不起兴趣。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
登高遥望远海,招集到许多英才。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
(崔大夫家的)门打开(晏子(zi))进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑩迁:禅让。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。