译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧(you)心忡忡。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
乌鹊:乌鸦。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
窥(kuī):从缝隙中看。
[18] 目:作动词用,看作。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。