译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员(yuan),可有一人请缨?
我(wo)这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
楚王思(si)念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋霜欲下,玉手已经(jing)预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
15.熟:仔细。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
贤愚:圣贤,愚蠢。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。