译文
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
哪(na)年才有机会回到宋京?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。