译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见(jian),除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
8.语:告诉。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
77.房:堂左右侧室。