译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验(yan)反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
庶几:表希望或推测。
⑸兕(sì):野牛。