译文
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山(shan)前，小道狭窄，弯弯曲曲。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即，愁肠(chang)百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡(lv)次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办(ban)。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑤别来：别后。
58居：居住。
66. 卒然：突然。卒，通“猝”。
听听：争辨的样子。
⑹“战火”句：言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年，周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
80.矊（mian3免）：目光深长。
⑷茅茨：茅屋的屋顶。这里指屋檐。
15、因循：轻易、随便。王舅《倦寻芳》：“算韶华、又因循过了，清明时候。”用同义。